Wörterbuch Englisch-Deutsch

Viele der verwendeten Bridgebegriffe sind dem Englischen entlehnt, einige andere dem Französischen. Einige Begriffe erschließen sich von selbst, andere kann man nicht ohne weiteres ableiten. Deshalb haben wir uns entschlossen für alle ein Bridgewörterbuch zu erstellen. Wenn Ihnen ein Begriff fehlen sollte, schicken Sie uns diesen, am besten gleich mit einer Übersetzung. Nach Überprüfung werden wir ihn dann hier veröffentlichen.

Alle | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T Ü V W Z
Es gibt 17 Namen in diesem Verzeichnis, die mit dem Buchstaben R beginnen.
Raise
erhöhen, steigern
Rauslaufen (aus dem Kontra)
to rescue
Rebid
Rückgebot, das zweite Gebot (des Eröffners)
Rechter Gegner
RHO oder Right hand opponent
Redouble
Rekontra
Rekontra
redouble
Reopen
wieder eröffnen, in vierter Position – bevor die Reizung durch Passen beendet wird, ein Gebot abgeben
Rescue
rauslaufen, fliehen
Respond, to
antworten
Responder
Antwortender
Response
Antwort
Reverse
umgekehrt, teure Zweifärber werden revers gereizt 1 Coeur – 1 NT 2 Pik will der Antwortende in die erste Farbe zurück, muss er noch eine Stufe höher.
Revoke
nicht bedienen – der oder das Revoke ist der Fehler, eine Farbe nicht zu bedienen, obwohl man noch eine Karte dieser Farbe besaß.
RHO
“Right hand opponent”, der rechte Gegner
Right hand opponent
Ihr rechter Gegner, wird oft auch nur abgekürzt RHO
Rückgebot
rebid
Ruff
schnappen, trumpfen, stechen