Wörterbuch Englisch-Deutsch

Viele der verwendeten Bridgebegriffe sind dem Englischen entlehnt, einige andere dem Französischen. Einige Begriffe erschließen sich von selbst, andere kann man nicht ohne weiteres ableiten. Deshalb haben wir uns entschlossen für alle ein Bridgewörterbuch zu erstellen. Wenn Ihnen ein Begriff fehlen sollte, schicken Sie uns diesen, am besten gleich mit einer Übersetzung. Nach Überprüfung werden wir ihn dann hier veröffentlichen.

Alle | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T Ü V W Z
Es gibt 18 Namen in diesem Verzeichnis, die mit dem Buchstaben P beginnen.
Paar(-turnier)
Pairs
Pack
Karten(paket)
Pairs
Paar (-turnier)
Partie
game
Partner
Partner
Partnerschaftliche Vereinbarung
convention, (partnerschaftliche Vereinbarung über die besondere Bedeutung eines Gebotes)
Partscore
Teilspiel
Pd
Abk. für “partner”
Penalty
Strafe
Pik
Spade
Plain suit
“gewöhnliche” Farbe, Nebenfarbe
Play, to
spielen
Point counting
Punktezählung
Points
Punkte, es gibt Figurenpunkte, Längenpunkte und Verteilungspunkte (FORUM D)
Positive (response)
starke, positive (antwort)
Pre-emptive
präemptiv, zuvor kommen, Sperransage, barrage. Mit einem möglichst hohen Gebot wird versucht, dem Gegner soviel Bietraum wie möglich zu nehmen, wir “kommen ihm zuvor”.
Punkte
points
Punktezählung
point count