Wörterbuch Englisch-Deutsch

Viele der verwendeten Bridgebegriffe sind dem Englischen entlehnt, einige andere dem Französischen. Einige Begriffe erschließen sich von selbst, andere kann man nicht ohne weiteres ableiten. Deshalb haben wir uns entschlossen für alle ein Bridgewörterbuch zu erstellen. Wenn Ihnen ein Begriff fehlen sollte, schicken Sie uns diesen, am besten gleich mit einer Übersetzung. Nach Überprüfung werden wir ihn dann hier veröffentlichen.

Alle | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T Ü V W Z
Es gibt 20 Namen in diesem Verzeichnis, die mit dem Buchstaben T beginnen.
Table
Tisch, an dem gespielt wird
Take
nehmen, gewinnen
Take-out (double, KONTRA)
herausnehmen, d.h. das Kontra soll nur Informationen vermitteln und ist nicht als Strafkontra gemeint
TD
Abk. für “tournament director”, Turnierleiter, Schiedsrichter
Teilspiel
partscore
Ten
Zehn
Three card suit headed by the Jack
Dritter Bube; drei Karten mit dem Buben an der Spitze.
Throw in
verwerfen – wenn alle vier Spieler gepasst haben, wird die Hand nicht gespielt
Tisch, Möbel
table
Tisch, Strohmann
dummy
Tournament director
P7273817
Treff
Club
Trial bid
Versuchsgebot
Trick
Stich
Trump
Trumpf
Trump control
Trumpfkontrolle
Trumpf
trumpf
Trumpfen
to ruff
Trumpfkontrolle
trump control
Turnierleiter
Tournament director, häufig auch “TD” abgekürzt, Schiedsrichter